Французско-русский медицинский словарь - rosé
Связанные словари
Перевод с французского языка rosé на русский
rosé
f
роза (Rosa)
rosé à cent feuillesrosé marinerosé de Noelrosé provincialerosé rougerosé trémière
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) розовыйrose clair — светло-розовыйrose bonbon — ярко-розовыйvieux rose — тёмно-розовый••ce n'est pas rose, pas tout rose — неприятныйtout n'est pas rose pour lui — ему не сладко2) наивно-оптимистический3) относящийся к сексу, к торговле телом2. f1) розаrose thé — чайная розаrose à cent feuilles — центифольная розаrose d'Inde — бархатцы прямостоячиеrose de Noël — морозник чёрныйbois de rose — 1) розовое дерево 2) амирис бальзамическийla guerre des Deux-Roses ист. — война Алой и Белой розы••l'eau de rose — слащавыйdécouvrir le pot aux roses — выведать, раскрыть тайну; добраться до сути делаça serait des roses прост. — это было бы гораздо лучшеc'est pas des roses прост. — это трудноenvoyer sur les roses разг. — послать к чёртуêtre sur les roses разг. ирон. — быть в трудном положенииne pas sentir la rose — скверно пахнутьêtre frais comme une rose — выглядеть свежим, отдохнувшимvoir tout couleur de rose — видеть всё в розовом светеil n'y a pas {point} de roses sans épines посл. — нет розы без шипов2) перен. свежесть; красотаelle a un teint de lis et de rose — она кровь с молоком3) архит. розетка4) круглый витраж (в готических церквах)5) розетка (форма бриллианта)6)rose des vents — роза ветров7)rose de sable геол. — гипсовая роза3. mрозовый цветvoir tout en rose — видеть всё в розовом свете ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
I fchemin semé de roses — см. chemin de fleursrose des ventscueillir la rosecueillir les roses de la vieenvoyer dans les rosesenvoyer sur les rosesêtre sur des rosesêtre dans ses rosesêtre sur les rosesne fleurer pas la rosevoir tout couleur de roseça serait des rosesc'est pas des rosesc'est la plus belle rose de son chapeauil n'est si belle rose qui ne devienne gratte-culil n'y a pas de roses sans épinesbouton de roseà l'eau de rosefrais comme une rosehumeur de roseun noble à la roseun noble, s'il n'est pas à la rose, vaut parfois bien peu de chosepli de rosepot aux rosesroman à l'eau de roseII1. adjrose nananne sucé longtemps — см. rose nananne suçé longtempsbonbon rosecarte rosece n'est pas rosebibliothèque rosevoir voler des éléphants roses2. mvoir tout en rosetout n'est pas rose pour lui ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 938 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 540 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 410 | |
9 | 385 | |
10 | 382 | |
11 | 360 | |
12 | 340 | |
13 | 336 | |
14 | 302 | |
15 | 300 | |
16 | 299 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 237 |